HIMNO DE MANCO QHÁPAJ
por Juan de Santacruz Pachakuti Yanki Salkamaywa
Wiraqocha,
Tijsi qhápaj,
“Kay uya kachun,
Kak warmi kachun”
Ñinki qan.
Willka ullqa apu,
Jinantinmi
Chijchi kámaj,
¿Maypin kanki –
Manan churiyki
Kayman jina –
Jananpichu,
Urinpichu,
Kinrayninpichu,
Qhápaj usnuykipichu?
“Jay” nilláway.
Janan qhochapi
Turáyaj,
Urin qhochapi
Tiyákuj,
Pacha kámaj,
Runa wállpaj,
Apu aukikuna
Allqa ñawinwan
Rikuytan munanku.
Rikújtiy, yachájtiy,
Unanchájtiy,
Jamuttajtiy,
Rikuwankin,
Yachawankin.
Intiqa, Killaqa,
Punchauqa, tutaqa,
Poqoyqa, chiryqa,
Manamin yanqhachu,
Kamachisqan purin,
Unanchasqaman,
Tupusqamanmin
Chayanman. Qanmin
Thupayaurita
Apachimurqanki.
“Jay” nilláway,
Uyarilláway,
Manarajpas
Saykkujtiy, wañújtiy.
por Juan de Santacruz Pachakuti Yanki Salkamaywa
Wiraqocha,
Tijsi qhápaj,
“Kay uya kachun,
Kak warmi kachun”
Ñinki qan.
Willka ullqa apu,
Jinantinmi
Chijchi kámaj,
¿Maypin kanki –
Manan churiyki
Kayman jina –
Jananpichu,
Urinpichu,
Kinrayninpichu,
Qhápaj usnuykipichu?
“Jay” nilláway.
Janan qhochapi
Turáyaj,
Urin qhochapi
Tiyákuj,
Pacha kámaj,
Runa wállpaj,
Apu aukikuna
Allqa ñawinwan
Rikuytan munanku.
Rikújtiy, yachájtiy,
Unanchájtiy,
Jamuttajtiy,
Rikuwankin,
Yachawankin.
Intiqa, Killaqa,
Punchauqa, tutaqa,
Poqoyqa, chiryqa,
Manamin yanqhachu,
Kamachisqan purin,
Unanchasqaman,
Tupusqamanmin
Chayanman. Qanmin
Thupayaurita
Apachimurqanki.
“Jay” nilláway,
Uyarilláway,
Manarajpas
Saykkujtiy, wañújtiy.